بررسی و تحلیل استعاره‌های شناختی در ساختار افعال با تکیه بر سیاحت‍نامۀ ابراهیم بیگ مراغه‌ای

احمد رضایی؛ سمیرا عکاشه

دوره 2، شماره 4 ، اسفند 1403، صفحه 9-46

https://doi.org/10.22054/jrll.2025.83342.1126

چکیده
  استعارۀ شناختی الگو و چهارچوبی است که ذهن بشر برای درک جهان از آن بهره می‍گیرد؛به گونه‌ای که انعکاس مفاهیم غیرملموس در زبان و خلق مفاهیم جدید در قالب پدیده‌های زبانی پیوند زبان، ذهن و جهان را شکل می‌دهد. ‌طبعاً جهان بیرون و تحولات آن در طول تاریخ بر ذهن، و به دنبال آن بر زبان تأثیر می‌گذارند که در این روندِ تأثیرگذاریْ بسیاری از ...  بیشتر

عناصر زبانی سبک‌ساز در سووشون سیمین دانشور

علیرضا نبی لو؛ فاطمه هوشنگی شایان

دوره 2، شماره 4 ، اسفند 1403، صفحه 47-86

https://doi.org/10.22054/jrll.2025.18918

چکیده
  در این مقاله رمان سووشون سیمین دانشور بر اساس مؤلفه‌های ده‌گانۀ لسلی جفریز تحلیل شده است تا انعکاس ایدئولوژی نویسنده در زبان بررسی شود. این مؤلفه‌ها که بر پایۀ تحلیل‌های فرهنگی و جامعه‌شناختی طراحی شده‌اند، امکان مطالعۀ دقیق‌تر متن را فراهم می‌کنند. یافته‌ها نشان می‌دهد که مؤلفه‌های جفریز شامل نامیدن، توصیف، بازنمایی کنش‌ها، ...  بیشتر

بازخوانی و تصحیح برخی از واژگان چینی سفرنامۀ ختای مندرج در زبدة التواریخ حافظ ابرو

مهسا نظری کلاندرق؛ محمدامیر جلالی؛ یی دان وانگ

دوره 2، شماره 4 ، اسفند 1403، صفحه 87-126

https://doi.org/10.22054/jrll.2025.84772.1150

چکیده
  در مجلد چهارم مجمع التواریخ حافظ ابرو که زُبدَةُ ‌التواریخِ بایسنغری نام دارد، ذیل حالات و حوادث سال 825 ق. از سفری یاد رفته است که ایلچیان دربار شاهرخ تیموری به سرزمین ختای و شهر «خان‌بالق» داشته‌اند. یکی از آنان خواجه غیاث‌الدین نقاش، ایلچی بایسنغرمیرزای تیموری حاکم هرات، بود که حافظ ابرو «مضمون و مُحَصَّلِ» سفرنامۀ ...  بیشتر

مفهوم سازی ارزش فرهنگی احترام، مطالعه موردی"عذرخواهی" در شاهنامه فردوسی در چهارچوب زبان شناسی فرهنگی

ملیحه انوشه؛ زهرا ابوالحسنی چیمه؛ فواد مولودی؛ فاطمه سیدابراهیمی

دوره 2، شماره 4 ، اسفند 1403، صفحه 127-156

https://doi.org/10.22054/jrll.2025.83813.1140

چکیده
  شاهنامه را سند هویت ایرانیان دانسته‌اند؛ مفاهیم و ارزش‍های والای انسانی در لابه‍لای روایت داستان‍ها و جنگ‍ها دیده می‌شود. در این پژوهش تلاش می‌شود بیان گردد که فردوسی در این اثر فاخر ادبی چگونه هویت‍ و فرهنگ ایرانیان را با تمرکز بر احترام و "عذرخواهی" به‌عنوان عناصر هویت‍ساز و فرهنگ‍ساز، ضمن روایت‍ها به تصویر کشیده ...  بیشتر

بررسی ویژگی های نثر شاعرانه در رمان خیرالنساء قاسم هاشمی نژاد

مطهره رضائی چراتی؛ فرزاد بالو؛ سیاوش حق جو؛ قدسیه رضوانیان

دوره 2، شماره 4 ، اسفند 1403، صفحه 157-190

https://doi.org/10.22054/jrll.2025.85292.1154

چکیده
  در روزگار معاصر در رمان و داستان با توجه به  افق و جهانی که روایت می‍کند، از گونه‌های زبانی متفاوتی  استفاده می‌شود و در ژانر‍‍‍های  متنوعی طبقه‌بندی می‌گردد. پاره‌ای از داستان‍ها و رمان‌های معاصر از نثری شاعرانه برخوردارند؛ نثری که گاه به جهت زیبایی و خیال‌انگیزی با شعر پهلو می‍زند. در این رمان‌ها نویسنده با ...  بیشتر

بررسی واژگان نشان‌دار اجتماعی در منطق‌الطیر عطار بر اساس رویکرد تحلیل گفتمان انتقادی فرکلاف

افسانه تاجیک قلعه خواجه؛ معصومه خدادادی؛ علیرضا قوجه زاده

دوره 2، شماره 4 ، اسفند 1403، صفحه 191-230

https://doi.org/10.22054/jrll.2025.84576.1146

چکیده
  اشعار عطار نیشابوری با وجود درون‌مایۀ عرفانی، سرشار از واژگان نشان‌دار اجتماعی است. این واژگان دارای بار معنایی خاص و معانی ضمنی هستند که می‌تواند نشان‌دهندۀ ارزش‌ها، نگرش‌ها و ایدئولوژی‌های اجتماعی باشد. واژگان نشان‌دار که دارای ارزش‌های بیانی، رابطه‌ای و تجربی هستند، به‌طور مستقیم و غیر‌مستقیم بر نحوۀ درک و تفسیر موضوعات ...  بیشتر