فصلنامه علمی
نمایه کلیدواژه ها
آ
  • آثار عطار نیشابوری تاویل‌‌های گوناگون عطّار نیشابوری و صبغه‌های استعاری، مفهومی و تشبیهی آنها [دوره 2، شماره 7، 1403، صفحه 183-218]
  • آشنایی‌زدایی بازخوانی انواع هنجارگریزی معنایی در کلیله و دمنه [دوره 2، شماره 5، 1403، صفحه 159-182]
  • آه و ناله نقش اقلیم در مفهومسازی زبان شعر: بررسی استعارۀ مفهومی «آه» در اشعار فارسی، انگلیسی و ترکی [دوره 2، شماره 5، 1403، صفحه 75-98]
ا
  • ادبیات تطبیقی نقش اقلیم در مفهومسازی زبان شعر: بررسی استعارۀ مفهومی «آه» در اشعار فارسی، انگلیسی و ترکی [دوره 2، شماره 5، 1403، صفحه 75-98]
  • ادبیت ادب بلاغی و ادب روایی؛ نقش حوزه‌های دوگانه زیبایی در معیارشناسی نثر ادبی فارسی [دوره 2، شماره 5، 1403، صفحه 99-124]
  • استعاره تاویل‌‌های گوناگون عطّار نیشابوری و صبغه‌های استعاری، مفهومی و تشبیهی آنها [دوره 2، شماره 7، 1403، صفحه 183-218]
  • استعاره مفهومی نقش اقلیم در مفهومسازی زبان شعر: بررسی استعارۀ مفهومی «آه» در اشعار فارسی، انگلیسی و ترکی [دوره 2، شماره 5، 1403، صفحه 75-98]
  • ا"ستعاره هستی‌شناختی" بررسی و تحلیل استعاره‌های شناختی در ساختار افعال با تکیه بر سیاحت‍نامۀ ابراهیم بیگ مراغه‌ای [دوره 2، شماره 8، 1403، صفحه 9-46]
  • اعتراض جملۀ معترضه در متون فارسی معاصر [دوره 2، شماره 6، 1403، صفحه 29-64]
  • اقلیم نقش اقلیم در مفهومسازی زبان شعر: بررسی استعارۀ مفهومی «آه» در اشعار فارسی، انگلیسی و ترکی [دوره 2، شماره 5، 1403، صفحه 75-98]
  • انسجام لغوی پیشنهاد الگویی برای حل دشواری‌های معنایی ابیات بحث‌برانگیز غزل حافظ با تمرکز بر مقولۀ ارتباط‌های واژگانی [دوره 2، شماره 6، 1403، صفحه 137-168]
  • او یک زن تبیین شاخصه‌های نوشتار زنانه در دو رمان او یک زن و بازی آخر بانو [دوره 2، شماره 5، 1403، صفحه 39-74]
  • ایدئولوژی شگردهای دستوری و بلاغی فرهاد میرزا در منشآت در شش نامۀ حکومتی، سیاسی و شخصی [دوره 2، شماره 7، 1403، صفحه 9-40]
ب
  • بازی آخر بانو تبیین شاخصه‌های نوشتار زنانه در دو رمان او یک زن و بازی آخر بانو [دوره 2، شماره 5، 1403، صفحه 39-74]
  • بلاغت ادب بلاغی و ادب روایی؛ نقش حوزه‌های دوگانه زیبایی در معیارشناسی نثر ادبی فارسی [دوره 2، شماره 5، 1403، صفحه 99-124]
  • بلاغت تاویل‌‌های گوناگون عطّار نیشابوری و صبغه‌های استعاری، مفهومی و تشبیهی آنها [دوره 2، شماره 7، 1403، صفحه 183-218]
  • بلقیس سلیمانی تبیین شاخصه‌های نوشتار زنانه در دو رمان او یک زن و بازی آخر بانو [دوره 2، شماره 5، 1403، صفحه 39-74]
ت
  • تأویل (هرمنوتیک) تاویل‌‌های گوناگون عطّار نیشابوری و صبغه‌های استعاری، مفهومی و تشبیهی آنها [دوره 2، شماره 7، 1403، صفحه 183-218]
  • تحلیل شمایلی تحلیل ساختار زبانی و نشانه‌ای شعر «به باغ همسفران» سهراب سپهری بر مبنای نظریه نشانه‌شناسی پیرس [دوره 2، شماره 7، 1403، صفحه 71-106]
  • تحلیل گفتمان انتقادی بررسی واژگان نشان‌دار اجتماعی در منطق‌الطیر عطار بر اساس رویکرد تحلیل گفتمان انتقادی فرکلاف [دوره 2، شماره 8، 1403، صفحه 191-230]
  • تحلیل نمادین تحلیل ساختار زبانی و نشانه‌ای شعر «به باغ همسفران» سهراب سپهری بر مبنای نظریه نشانه‌شناسی پیرس [دوره 2، شماره 7، 1403، صفحه 71-106]
  • تحلیل نمایه‌ای تحلیل ساختار زبانی و نشانه‌ای شعر «به باغ همسفران» سهراب سپهری بر مبنای نظریه نشانه‌شناسی پیرس [دوره 2، شماره 7، 1403، صفحه 71-106]
  • ترجمۀ چینی بررسی زبانی-ساختاری ترجمه‌های چینی گلستان سعدی (چونی و چرایی فاصلۀ زبانی- ساختاری متن مُتَرجَم گلستان با متن اصلی، و تأثیرات همسویی ایدئولوژیک مترجِم با مؤلف در امر ترجمه) [دوره 2، شماره 7، 1403، صفحه 147-181]
  • تشبیه تاویل‌‌های گوناگون عطّار نیشابوری و صبغه‌های استعاری، مفهومی و تشبیهی آنها [دوره 2، شماره 7، 1403، صفحه 183-218]
  • تقابل‌های دوگانه پیشنهاد الگویی برای حل دشواری‌های معنایی ابیات بحث‌برانگیز غزل حافظ با تمرکز بر مقولۀ ارتباط‌های واژگانی [دوره 2، شماره 6، 1403، صفحه 137-168]
  • توازن کارکرد جادوی مجاورت در عناوین آثار نثر فنی و مصنوع [دوره 2، شماره 6، 1403، صفحه 9-28]
ج
  • جادوی مجاورت کارکرد جادوی مجاورت در عناوین آثار نثر فنی و مصنوع [دوره 2، شماره 6، 1403، صفحه 9-28]
  • جمع قراردادی کاربردهای زبانی-روایی جمع‌های قراردادی در داستان‌پردازی [دوره 2، شماره 6، 1403، صفحه 169-202]
  • جملات تحلیل ساختار روایی رمان‌های فریبا وفی بر مبنای رویکرد سارا میلز در سه سطح گفتمان، جملات و واژگان با تکیه بر پرندۀ من و رؤیای تبّت [دوره 2، شماره 7، 1403، صفحه 107-146]
  • جملۀ معترضه جملۀ معترضه در متون فارسی معاصر [دوره 2، شماره 6، 1403، صفحه 29-64]
چ
  • چارلز سندرز پیرس تحلیل ساختار زبانی و نشانه‌ای شعر «به باغ همسفران» سهراب سپهری بر مبنای نظریه نشانه‌شناسی پیرس [دوره 2، شماره 7، 1403، صفحه 71-106]
  • چیستا یثربی تبیین شاخصه‌های نوشتار زنانه در دو رمان او یک زن و بازی آخر بانو [دوره 2، شماره 5، 1403، صفحه 39-74]
  • چین بررسی زبانی-ساختاری ترجمه‌های چینی گلستان سعدی (چونی و چرایی فاصلۀ زبانی- ساختاری متن مُتَرجَم گلستان با متن اصلی، و تأثیرات همسویی ایدئولوژیک مترجِم با مؤلف در امر ترجمه) [دوره 2، شماره 7، 1403، صفحه 147-181]
ح
  • حروف آرایه‌ساز حرف«بر»از منظر دستور شناختی در 15 اثر از قرن چهارم تا ششم [دوره 2، شماره 5، 1403، صفحه 125-158]
  • حروف اضافه حرف«بر»از منظر دستور شناختی در 15 اثر از قرن چهارم تا ششم [دوره 2، شماره 5، 1403، صفحه 125-158]
  • حروف جهت‌دار حرف«بر»از منظر دستور شناختی در 15 اثر از قرن چهارم تا ششم [دوره 2، شماره 5، 1403، صفحه 125-158]
  • حشو جملۀ معترضه در متون فارسی معاصر [دوره 2، شماره 6، 1403، صفحه 29-64]
خ
  • خاطره‌نگاری تحلیل گونه‌های زبانِ ادبی خاطره‌نگاری با تکیه ‌بر آثار خاطره‌نگار از انقلاب مشروطه تا انقلاب اسلامی [دوره 2، شماره 7، 1403، صفحه 41-70]
  • خروج بند موصولی تحلیل سبک‌شناختی نثر فارسی در دورۀ رشد و تکوین برمبنای فرایند خروج سازه‌ها [دوره 2، شماره 6، 1403، صفحه 101-136]
  • خروج سازه تحلیل سبک‌شناختی نثر فارسی در دورۀ رشد و تکوین برمبنای فرایند خروج سازه‌ها [دوره 2، شماره 6، 1403، صفحه 101-136]
  • خواجه غیاث‌الدین نقّاش بازخوانی و تصحیح برخی از واژگان چینی سفرنامۀ ختای مندرج در زبدة التواریخ حافظ ابرو [دوره 2، شماره 8، 1403، صفحه 87-126]
  • خیرالنساء بررسی ویژگی های نثر شاعرانه در رمان خیرالنساء قاسم هاشمی نژاد [دوره 2، شماره 8، 1403، صفحه 157-190]
د
  • داستان شاعرانه بلاغی بررسی ویژگی های نثر شاعرانه در رمان خیرالنساء قاسم هاشمی نژاد [دوره 2، شماره 8، 1403، صفحه 157-190]
  • داستان شاعرانه غنایی بررسی ویژگی های نثر شاعرانه در رمان خیرالنساء قاسم هاشمی نژاد [دوره 2، شماره 8، 1403، صفحه 157-190]
  • داستان معاصر فارسی کاربردهای زبانی-روایی جمع‌های قراردادی در داستان‌پردازی [دوره 2، شماره 6، 1403، صفحه 169-202]
  • دستور زبان فارسی جملۀ معترضه در متون فارسی معاصر [دوره 2، شماره 6، 1403، صفحه 29-64]
  • دگرگونی معنایی دگرگونی معنایی در واژه‌های شمس‌النهار (نخستین نشریۀ افغانستان) و مقایسۀ آن با هفته‌نامۀ‌ کابل (از نشریه‌های متأخر افغانستان) [دوره 2، شماره 6، 1403، صفحه 65-100]
  • دورهء رشد و تکوین تحلیل سبک‌شناختی نثر فارسی در دورۀ رشد و تکوین برمبنای فرایند خروج سازه‌ها [دوره 2، شماره 6، 1403، صفحه 101-136]
ر
  • روان‌شناسیِ اجتماعی کاربردهای زبانی-روایی جمع‌های قراردادی در داستان‌پردازی [دوره 2، شماره 6، 1403، صفحه 169-202]
  • روایت ادب بلاغی و ادب روایی؛ نقش حوزه‌های دوگانه زیبایی در معیارشناسی نثر ادبی فارسی [دوره 2، شماره 5، 1403، صفحه 99-124]
  • رویکرد سارا میلز تحلیل ساختار روایی رمان‌های فریبا وفی بر مبنای رویکرد سارا میلز در سه سطح گفتمان، جملات و واژگان با تکیه بر پرندۀ من و رؤیای تبّت [دوره 2، شماره 7، 1403، صفحه 107-146]
ز
  • زبانِ ادبی درباری تحلیل گونه‌های زبانِ ادبی خاطره‌نگاری با تکیه ‌بر آثار خاطره‌نگار از انقلاب مشروطه تا انقلاب اسلامی [دوره 2، شماره 7، 1403، صفحه 41-70]
  • زبانِ ادبی معیار تحلیل گونه‌های زبانِ ادبی خاطره‌نگاری با تکیه ‌بر آثار خاطره‌نگار از انقلاب مشروطه تا انقلاب اسلامی [دوره 2، شماره 7، 1403، صفحه 41-70]
  • زبان روزنامه نگاری دگرگونی معنایی در واژه‌های شمس‌النهار (نخستین نشریۀ افغانستان) و مقایسۀ آن با هفته‌نامۀ‌ کابل (از نشریه‌های متأخر افغانستان) [دوره 2، شماره 6، 1403، صفحه 65-100]
  • زبان فارسی معاصر جملۀ معترضه در متون فارسی معاصر [دوره 2، شماره 6، 1403، صفحه 29-64]
  • زبان و جنسیت تحلیل ساختار روایی رمان‌های فریبا وفی بر مبنای رویکرد سارا میلز در سه سطح گفتمان، جملات و واژگان با تکیه بر پرندۀ من و رؤیای تبّت [دوره 2، شماره 7، 1403، صفحه 107-146]
  • زبدة التواریخ بازخوانی و تصحیح برخی از واژگان چینی سفرنامۀ ختای مندرج در زبدة التواریخ حافظ ابرو [دوره 2، شماره 8، 1403، صفحه 87-126]
س
  • سبک‌شناسی تحلیل سبک‌شناختی نثر فارسی در دورۀ رشد و تکوین برمبنای فرایند خروج سازه‌ها [دوره 2، شماره 6، 1403، صفحه 101-136]
  • سبک‌شناسی انتقادی عناصر زبانی سبک‌ساز در سووشون سیمین دانشور [دوره 2، شماره 8، 1403، صفحه 47-86]
  • سعدی بررسی زبانی-ساختاری ترجمه‌های چینی گلستان سعدی (چونی و چرایی فاصلۀ زبانی- ساختاری متن مُتَرجَم گلستان با متن اصلی، و تأثیرات همسویی ایدئولوژیک مترجِم با مؤلف در امر ترجمه) [دوره 2، شماره 7، 1403، صفحه 147-181]
  • سفرنامۀ ختای بازخوانی و تصحیح برخی از واژگان چینی سفرنامۀ ختای مندرج در زبدة التواریخ حافظ ابرو [دوره 2، شماره 8، 1403، صفحه 87-126]
  • سمبولیک و نمادین تحلیل گونه‌های زبانِ ادبی خاطره‌نگاری با تکیه ‌بر آثار خاطره‌نگار از انقلاب مشروطه تا انقلاب اسلامی [دوره 2، شماره 7، 1403، صفحه 41-70]
  • سهراب سپهری تحلیل ساختار زبانی و نشانه‌ای شعر «به باغ همسفران» سهراب سپهری بر مبنای نظریه نشانه‌شناسی پیرس [دوره 2، شماره 7، 1403، صفحه 71-106]
  • سووشون عناصر زبانی سبک‌ساز در سووشون سیمین دانشور [دوره 2، شماره 8، 1403، صفحه 47-86]
  • سیمین دانشور عناصر زبانی سبک‌ساز در سووشون سیمین دانشور [دوره 2، شماره 8، 1403، صفحه 47-86]
ش
  • شادمانگی تحلیل مؤلفه‌ای هم‌زمانی واژۀ «شادمانگی» در کلیله‌ودمنه و نقد بازگردانی آن در بازنویسی‌های معاصر [دوره 2، شماره 5، 1403، صفحه 9-38]
  • شعر نقش اقلیم در مفهومسازی زبان شعر: بررسی استعارۀ مفهومی «آه» در اشعار فارسی، انگلیسی و ترکی [دوره 2، شماره 5، 1403، صفحه 75-98]
  • شمس النهار دگرگونی معنایی در واژه‌های شمس‌النهار (نخستین نشریۀ افغانستان) و مقایسۀ آن با هفته‌نامۀ‌ کابل (از نشریه‌های متأخر افغانستان) [دوره 2، شماره 6، 1403، صفحه 65-100]
ع
  • عطار بررسی واژگان نشان‌دار اجتماعی در منطق‌الطیر عطار بر اساس رویکرد تحلیل گفتمان انتقادی فرکلاف [دوره 2، شماره 8، 1403، صفحه 191-230]
  • عناصر بلاغی شگردهای دستوری و بلاغی فرهاد میرزا در منشآت در شش نامۀ حکومتی، سیاسی و شخصی [دوره 2، شماره 7، 1403، صفحه 9-40]
  • عناصر زبانی شگردهای دستوری و بلاغی فرهاد میرزا در منشآت در شش نامۀ حکومتی، سیاسی و شخصی [دوره 2، شماره 7، 1403، صفحه 9-40]
  • عنوان کارکرد جادوی مجاورت در عناوین آثار نثر فنی و مصنوع [دوره 2، شماره 6، 1403، صفحه 9-28]
غ
  • غزل حافظ پیشنهاد الگویی برای حل دشواری‌های معنایی ابیات بحث‌برانگیز غزل حافظ با تمرکز بر مقولۀ ارتباط‌های واژگانی [دوره 2، شماره 6، 1403، صفحه 137-168]
ف
  • فارسی نو تحلیل سبک‌شناختی نثر فارسی در دورۀ رشد و تکوین برمبنای فرایند خروج سازه‌ها [دوره 2، شماره 6، 1403، صفحه 101-136]
  • فرکلاف بررسی واژگان نشان‌دار اجتماعی در منطق‌الطیر عطار بر اساس رویکرد تحلیل گفتمان انتقادی فرکلاف [دوره 2، شماره 8، 1403، صفحه 191-230]
  • فرهادمیرزا شگردهای دستوری و بلاغی فرهاد میرزا در منشآت در شش نامۀ حکومتی، سیاسی و شخصی [دوره 2، شماره 7، 1403، صفحه 9-40]
  • فریبا وفی تحلیل ساختار روایی رمان‌های فریبا وفی بر مبنای رویکرد سارا میلز در سه سطح گفتمان، جملات و واژگان با تکیه بر پرندۀ من و رؤیای تبّت [دوره 2، شماره 7، 1403، صفحه 107-146]
ق
  • قاسم هاشمی‌نژاد بررسی ویژگی های نثر شاعرانه در رمان خیرالنساء قاسم هاشمی نژاد [دوره 2، شماره 8، 1403، صفحه 157-190]
  • قاعده‌افزایی کارکرد جادوی مجاورت در عناوین آثار نثر فنی و مصنوع [دوره 2، شماره 6، 1403، صفحه 9-28]
  • قصه ادب بلاغی و ادب روایی؛ نقش حوزه‌های دوگانه زیبایی در معیارشناسی نثر ادبی فارسی [دوره 2، شماره 5، 1403، صفحه 99-124]
ک
  • کاربردشناسیِ ضمیر کاربردهای زبانی-روایی جمع‌های قراردادی در داستان‌پردازی [دوره 2، شماره 6، 1403، صفحه 169-202]
  • کاهش واژگانی دگرگونی معنایی در واژه‌های شمس‌النهار (نخستین نشریۀ افغانستان) و مقایسۀ آن با هفته‌نامۀ‌ کابل (از نشریه‌های متأخر افغانستان) [دوره 2، شماره 6، 1403، صفحه 65-100]
  • کلیله‌ودمنه تحلیل مؤلفه‌ای هم‌زمانی واژۀ «شادمانگی» در کلیله‌ودمنه و نقد بازگردانی آن در بازنویسی‌های معاصر [دوره 2، شماره 5، 1403، صفحه 9-38]
  • کلیله و دمنه بازخوانی انواع هنجارگریزی معنایی در کلیله و دمنه [دوره 2، شماره 5، 1403، صفحه 159-182]
  • کنایه حرف«بر»از منظر دستور شناختی در 15 اثر از قرن چهارم تا ششم [دوره 2، شماره 5، 1403، صفحه 125-158]
گ
  • گفتمان تحلیل ساختار روایی رمان‌های فریبا وفی بر مبنای رویکرد سارا میلز در سه سطح گفتمان، جملات و واژگان با تکیه بر پرندۀ من و رؤیای تبّت [دوره 2، شماره 7، 1403، صفحه 107-146]
  • گلستان بررسی زبانی-ساختاری ترجمه‌های چینی گلستان سعدی (چونی و چرایی فاصلۀ زبانی- ساختاری متن مُتَرجَم گلستان با متن اصلی، و تأثیرات همسویی ایدئولوژیک مترجِم با مؤلف در امر ترجمه) [دوره 2، شماره 7، 1403، صفحه 147-181]
  • گونه‌های زبانِ ادبی تحلیل گونه‌های زبانِ ادبی خاطره‌نگاری با تکیه ‌بر آثار خاطره‌نگار از انقلاب مشروطه تا انقلاب اسلامی [دوره 2، شماره 7، 1403، صفحه 41-70]
ل
  • لسلی جفریز عناصر زبانی سبک‌ساز در سووشون سیمین دانشور [دوره 2، شماره 8، 1403، صفحه 47-86]
م
  • مؤلفه‌های ده‌گانه عناصر زبانی سبک‌ساز در سووشون سیمین دانشور [دوره 2، شماره 8، 1403، صفحه 47-86]
  • مؤلفه‌های معنایی تحلیل مؤلفه‌ای هم‌زمانی واژۀ «شادمانگی» در کلیله‌ودمنه و نقد بازگردانی آن در بازنویسی‌های معاصر [دوره 2، شماره 5، 1403، صفحه 9-38]
  • مؤلفه‌های معنایی حرف«بر»از منظر دستور شناختی در 15 اثر از قرن چهارم تا ششم [دوره 2، شماره 5، 1403، صفحه 125-158]
  • ما-روایت کاربردهای زبانی-روایی جمع‌های قراردادی در داستان‌پردازی [دوره 2، شماره 6، 1403، صفحه 169-202]
  • متون روایی تحلیل سبک‌شناختی نثر فارسی در دورۀ رشد و تکوین برمبنای فرایند خروج سازه‌ها [دوره 2، شماره 6، 1403، صفحه 101-136]
  • مجاز حرف«بر»از منظر دستور شناختی در 15 اثر از قرن چهارم تا ششم [دوره 2، شماره 5، 1403، صفحه 125-158]
  • معانی نحو ادب بلاغی و ادب روایی؛ نقش حوزه‌های دوگانه زیبایی در معیارشناسی نثر ادبی فارسی [دوره 2، شماره 5، 1403، صفحه 99-124]
  • معنابُن پیشنهاد الگویی برای حل دشواری‌های معنایی ابیات بحث‌برانگیز غزل حافظ با تمرکز بر مقولۀ ارتباط‌های واژگانی [دوره 2، شماره 6، 1403، صفحه 137-168]
  • منشآت شگردهای دستوری و بلاغی فرهاد میرزا در منشآت در شش نامۀ حکومتی، سیاسی و شخصی [دوره 2، شماره 7، 1403، صفحه 9-40]
  • منطق‌الطیر بررسی واژگان نشان‌دار اجتماعی در منطق‌الطیر عطار بر اساس رویکرد تحلیل گفتمان انتقادی فرکلاف [دوره 2، شماره 8، 1403، صفحه 191-230]
ن
  • نثر شاعرانه بررسی ویژگی های نثر شاعرانه در رمان خیرالنساء قاسم هاشمی نژاد [دوره 2، شماره 8، 1403، صفحه 157-190]
  • نثر فارسی ادب بلاغی و ادب روایی؛ نقش حوزه‌های دوگانه زیبایی در معیارشناسی نثر ادبی فارسی [دوره 2، شماره 5، 1403، صفحه 99-124]
  • نثر فنی بازخوانی انواع هنجارگریزی معنایی در کلیله و دمنه [دوره 2، شماره 5، 1403، صفحه 159-182]
  • نثر مصنوع و متکلف کارکرد جادوی مجاورت در عناوین آثار نثر فنی و مصنوع [دوره 2، شماره 6، 1403، صفحه 9-28]
  • نشانه‌شناسی تحلیل ساختار زبانی و نشانه‌ای شعر «به باغ همسفران» سهراب سپهری بر مبنای نظریه نشانه‌شناسی پیرس [دوره 2، شماره 7، 1403، صفحه 71-106]
  • نشانه‌شناسی شعر پیشنهاد الگویی برای حل دشواری‌های معنایی ابیات بحث‌برانگیز غزل حافظ با تمرکز بر مقولۀ ارتباط‌های واژگانی [دوره 2، شماره 6، 1403، صفحه 137-168]
  • نصرالله منشی بازخوانی انواع هنجارگریزی معنایی در کلیله و دمنه [دوره 2، شماره 5، 1403، صفحه 159-182]
  • نقد بازنویسی‌ تحلیل مؤلفه‌ای هم‌زمانی واژۀ «شادمانگی» در کلیله‌ودمنه و نقد بازگردانی آن در بازنویسی‌های معاصر [دوره 2، شماره 5، 1403، صفحه 9-38]
  • نقد ترجمه بررسی زبانی-ساختاری ترجمه‌های چینی گلستان سعدی (چونی و چرایی فاصلۀ زبانی- ساختاری متن مُتَرجَم گلستان با متن اصلی، و تأثیرات همسویی ایدئولوژیک مترجِم با مؤلف در امر ترجمه) [دوره 2، شماره 7، 1403، صفحه 147-181]
  • نوشتار زنانه تبیین شاخصه‌های نوشتار زنانه در دو رمان او یک زن و بازی آخر بانو [دوره 2، شماره 5، 1403، صفحه 39-74]
و
  • واژگان تحلیل ساختار روایی رمان‌های فریبا وفی بر مبنای رویکرد سارا میلز در سه سطح گفتمان، جملات و واژگان با تکیه بر پرندۀ من و رؤیای تبّت [دوره 2، شماره 7، 1403، صفحه 107-146]
  • واژگان چینی بازخوانی و تصحیح برخی از واژگان چینی سفرنامۀ ختای مندرج در زبدة التواریخ حافظ ابرو [دوره 2، شماره 8، 1403، صفحه 87-126]
  • واژگان نشان‌دار اجتماعی بررسی واژگان نشان‌دار اجتماعی در منطق‌الطیر عطار بر اساس رویکرد تحلیل گفتمان انتقادی فرکلاف [دوره 2، شماره 8، 1403، صفحه 191-230]
ه
  • هفته نامۀ کابل دگرگونی معنایی در واژه‌های شمس‌النهار (نخستین نشریۀ افغانستان) و مقایسۀ آن با هفته‌نامۀ‌ کابل (از نشریه‌های متأخر افغانستان) [دوره 2، شماره 6، 1403، صفحه 65-100]
  • هنجارگریزی معنایی بازخوانی انواع هنجارگریزی معنایی در کلیله و دمنه [دوره 2، شماره 5، 1403، صفحه 159-182]